“黑夫”中国最早的家书:妈,再不寄钱,即死矣!急急急!

2026-07-12 03:14:36 8719

信和衣物寄到南方军营时千万别弄错了地方。替我们问候姑姑和姐姐,特别是大姑。再问问婴记季,我们和他商量的事怎么样了,定下来没有?还有,代我们向夕阳吕婴、匾里阎诤两位老先生问安,他们身体还硬朗吧?惊特别惦记他的新媳妇和妴[yuàn],一切都好吧?新媳妇要好好照顾老人,别跟老人置气。大家尽量吧。

惊执笔部分:

现在是惊在衷心问候大哥。家里家外的和睦全靠大哥了。自从我们出外征战之后,母亲还好吧,跟以前一样硬朗吧?跟黑夫住在一起的时候,她老人家一直都是很健康的。

钱和衣服的事,希望母亲能寄个五六百块钱来。布要仔细挑选品质好的,至少要二丈五尺。我们借了垣柏的钱,而且都用光了。家里要是再不寄钱来,就要出人命了。急急急。

我非常惦记新媳妇和妴,她们都还好吧?新媳妇你要尽力照顾好爸妈。我出门在外,妴就拜托大哥你来教育管束了。如果要打柴,一定不要让她去太远的地方,大哥你一定要把她替我看好了。听说新地城中的百姓大都逃空啦,而且让这些原住民干什么他们也真的不听招呼。问候姑姑,她和她儿子彦还好吧?为我求神祭拜的时候,如果得到的是下下签,那只是因为我身在叛逆之城的缘故,别想多了。新地城中有盗贼蜂拥而至,大哥一定不要去那里。急急急。

信件出自湖北云梦县睡虎地4号墓,是公元前223年秦军士兵黑夫和惊(兄弟)的两封家书,由秦军士兵黑夫和惊的驻地淮阳寄至其家乡安陆(今云梦县),收件人是他们的长兄衷(睡虎地4号墓墓主),后来成为衷的陪葬。

战国晚期,纸还没有发明,信就写在这种20多厘米长的木牍上,这是考古发现中国最早的家信。这封平民家书颠覆了想象中大秦将士威武的样貌。他们打仗穿的衣服都是自己做的,花的钱也要家里寄,借钱不还会出人命,冒死的动力全在于官府的封爵。

通过这两封信,我们得知写这两封信的人是两兄弟,一个叫黑夫,一个叫惊。他们是王翦六十万大军中两个普通秦军。

信中所描述的战事发生在公元前223年。黑夫在信中说,淮阳发生了叛乱,他们正在攻打淮阳。参照当时的一些历史文献,专家发现,淮阳之战就发生在秦灭楚期间,黑夫和惊正是统一战争期间秦军攻打楚国的部队中两名普通的士兵。通过阅读信上的文字,专家发现黑夫和惊正在打仗,战场就在楚地。战争持续了很长时间,一时很难结束。

我们可以想象,在战场上,黑夫和惊用毛笔蘸着墨汁(注意,不是拿刀子刻),在木板上写道:“黑夫、惊,敢拜问衷。”

问完大哥好,他俩又拜问母亲:“妈妈还好吗?我们哥俩还活着呢!”这后半句话是最急着要说出的!

接着,他们谈了一些家庭琐事,随后进入主题,向母亲讨钱和衣服。其中惊在信中显得十分着急。惊说,如果母亲不快点寄钱的话,他的性命可能保不住了,因为他已经开始借别人钱啦,借了一个叫垣柏的人的钱。

再不拿钱来,我就要死啦(“即死矣”)。惊在信上连用了三个“急”。急急急!

惊向母亲要钱的数目是五六百,要布二丈五尺。又嘱咐道:如果老家湖北安陆的丝布便宜,就希望妈买些丝布做成襦裙寄来,钱则可以少寄些。如果安陆丝贵,就多寄些钱,自己在这边可以拿钱买布做夏衣。

信里当然也提到当时的战况。惊说,黑夫的运气比较差,马上要参加淮阳攻城战,淮阳是楚国的地盘,一旦攻破淮阳,就可以南下攻打楚都寿春了。战斗会很长久,一时打不完,“伤未可知”——会不会受伤不知道。当然也许他本是想写“尚未可知”的,却写成了白字“伤”。总之,惊说,鉴于黑夫任务特殊,希望妈妈寄给黑夫的那一份钱和衣服要多一些。

由于惊太罗嗦了,结果把木板写满了,意思却还没有啰嗦完。他只好又转到背面继续写,嘱咐家人别把衣服寄错地点了,一定要寄到“南军”云云。

最后,他要大哥“衷”代向家内其他不识字的各位亲戚问好:

“替黑夫、惊多问姑姑、姐姐好!

“替黑夫、惊多问‘夕阳里’的吕婴好!

“敢问姐姐生的儿子是否毋恙。

“敢问老丈人好!”

惊在信中还问候了其他很多人,而他最挂念的是他的新婚妻子,要求她孝顺婆婆以及老丈人。而黑夫似乎还没有结婚,他惦记最多的人还是自己的母亲,一再嘱咐说自己在外打仗,哥哥“衷”一定要照顾好母亲啊。

等木板的正反面全写完了,哥俩的万千情义再无下笔之处了,两兄弟才在战场上恋恋不舍地停下笔。黑夫和惊的两封家信都相继平安抵达了目的地。可以想象,母亲和哥哥收到来信时该是多么高兴,又该多么担忧。如今天气转热,远在战场上的俩儿子还穿着冬天的衣服,儿子身上的钱也花光了,家中的母亲肯定心急如焚。

至于衣服和钱是否寄到,黑夫和惊在战场上的命运如何,就不得而知了。这两封看似普通的家信,却透露了极其重要的信息。从黑夫和惊向家中要钱和衣服来看,秦国士兵很可能没有军饷,日常花销和便衣都要家中负担,士兵的口粮是否也是家庭供应呢? 关于这一点,家信上一点儿都没有提到。

研究人员开始仔细整理这些竹简。1975年,展现在专家面前的这1000多枚竹简上,清清楚楚地记载着秦人法律方面的各种规定。

竹简上有这样一些内容:士兵不许冒领军粮,违者戍边两年;私自买卖军粮的士兵,同样要受到惩罚。法律还规定,在饮食上,军官的待遇与士兵不同。喜抄写的竹简最终提供了答案:军粮是由国家统一供应的。

包括黑夫和惊两兄弟在内,秦军征伐楚国的时候,动用了有史以来最多的兵力。根据史书记载:一个士兵每月的口粮大概在40斤左右,秦国灭楚,战争打了将近两年时间,需要的粮食至少在50万吨以上。连年负担如此沉重的军粮生产,可想而知,没有一个空前发达的农业,根本就无法保障这种规模的战争。

至于两兄弟讨要的衣服和钱是否寄到,我们就不得而知了。但有一点是考古专家肯定的,大哥衷的墓中只有这封信而没有弟弟。

也就是说,大哥享有了爵位所能带来的荣华还有了成规模的墓葬,两个弟弟战死杀场。只因留下了这封信,兄弟三人的心理活动在两千年后跃然眼前。可见,写信比爵位更重要。

湖北云梦县睡虎地

其一 黑夫写给衷:11号牍

二月辛巳,黑夫、惊敢再拜问衷,母毋恙也?黑夫、惊毋恙也。前日黑夫与惊别,今复会矣。黑夫寄益就书曰:遗黑夫钱,母操夏衣来。今书节(即)到,母视安陆丝布贱,可以为襌裙襦者,母必为之,令与钱偕来。其丝布贵,徒(以)钱来,黑夫自以布此。黑夫等直佐淮阳,攻反城久,伤未可智(知)也,愿母遗黑夫用勿少。书到皆为报,报必言相家爵来未来,告黑夫其未来状。闻王得苟得…(转背面)

毋恙也?辞相家爵不也?书衣之南军毋……不也?为黑夫、惊多问姑姊、康乐孝须(嬃)故尤长姑外内(?)……为黑夫、惊多问东室季须(嬃)苟得毋恙也?为黑夫、惊多问婴记季事可(何)如?定不定?为黑夫、惊多问夕阳 吕婴、匾里 阎诤丈人得毋恙……矣。惊多问新负(妇)、妴(婉)得毋恙也?新负勉力视瞻丈人,毋与……勉力也。

其二 惊写给衷:6号牍

惊敢大心问衷,母得毋恙也?家室外内同……以衷,母力毋恙也?与从军,与黑夫居,皆毋恙也。……钱衣,愿母幸遣钱五、六百,布谨善者毋下二丈五尺。……用垣柏钱矣,室弗遗,即死矣。急急急。惊多问新负、妴皆得毋恙也?新负勉力视瞻两老……(转背面)

惊远家故,衷教诏妴,令毋敢远就若取新(薪),衷令……闻新地城多空不实者,且令故民有为不如令者实……为惊祠祀,若大发(废)毁,以惊居反城中故。 惊敢大心问姑秭(姐),姑秭(姐)子彦得毋恙……?新地入盗,衷唯毋方行新地,急急急。

你不是一个人写书法

苦苦寻找的组织原来在这里!

邀请你加入

全国最牛的书法人学习群

书法聚焦编辑发布

戳“阅读原文”,进入兰亭会官方微店购买返回搜狐,查看更多