论东西方厕所之不同
读书忌讳只是“看个热闹”,若想理解其中奥妙,写作背景必不可少。
西方文化入侵,日本人的生活充斥着大量“舶来品”,当大部分人崇尚西洋科技所带来的便利之时,作者看到的却是它们对东方传统美学的破坏。
作者通过对比西式冲水马桶的裸露直接与东方传统厕所的含蓄诗意;西方瓷砖虽光滑易打理,东方砂壁粗犷却独具味道……从衣食起居的各个细部着眼,见微知著,讨论美学更替。
如果工业革命、科技创新兴起于东方,这个世界定会拥有更加雅致的模样。
“没有破坏就没有建设,没有建设就没有未来。谁的未来?”
坦白地说,好在是有译者所作序言,否则我或许只能在其中看到极端的理想主义以及一个冥顽不化、固步自封的老头儿。有些人读书喜欢直奔主题,而我,还是会将序言逐字读完。序言有时概括文章大意,有时交代写作背景,有时介绍作者风格。好的序言是大剧上演前的预热,达到“抛砖引玉”之效果。
谷崎润一郎所著文章自成一格,1933年著《春琴抄》,描述年轻音乐家对年长女琴师的惊世苦恋,其中极少使用分段、句读,有时甚至连续十几行的文字没有一个标点,只在两个大段落之间空上一行。虽然在《阴翳礼赞》中也能看到这种写作习惯的影子,但是较之于《春琴抄》,《阴翳礼赞》便温和了许多,至少标点是一个都没少。
“寒冷即风流 ,污秽出文雅。”
我原意写一篇评论文章表达我的读后感受,奈何文章意义深远,作为一个年轻人还难以企及,我只得以一篇“书抄”略表对本书的喜爱。
道路且远,人生且长,希望我们每个人都能找到属于自己的那片阴翳。
“随意休息,随意怠慢”。
多么惬意自然。
“往昔,男女作歌互相赠答,常常把爱情比作月亮或露水,这绝非如我们所想象的一种轻率的比喻。想那一夜柔情,香梦初醒,男人踏着庭前草叶归去,晨露瀼瀼,打湿了襟袖。露水,月光,虫鸣,情爱,彼此关系甚为紧密,有时会觉得互为一体。”
——《恋爱与色情》
“美,不存在于物体之中,而存在于物与物产生的阴翳的波纹和明暗之中。夜明珠置于暗处方能放出光彩,宝石曝露于阳光之下则失去魅力,离开阴翳的作用,也就没有美。”
——《阴翳礼赞》
返回搜狐,查看更多
